行走性肺炎（又称非典型肺炎）是一种较轻微但常被忽视的肺部感染。行走性肺炎与典型肺炎不同，患者常在不知情的情况下继续日常活动。轻微的疲倦、干咳或胸口不适，都可能是身体发出的炎症信号。 UCLA Health 的专家提醒，即使血氧水平看似正常，也可能存在潜在肺部问题。通过影像学检查及肺功能测试，可以发现常规体检中难以察觉的早期变化。 。及时的诊断与治疗不仅有助于加快康复进程，也能有效预防病情恶化与并发症的发生。

了解行走性肺炎

肺炎是指一侧或双侧肺部的气囊发炎，并被液体或脓液填充，导致氧气流动受阻。行走性肺炎常由肺炎支原体（Mycoplasma pneumoniae）引起，其症状比典型肺炎更为轻微。

由于感染较为温和，患者在体检中可能不会出现明显的呼吸异常，例如喘鸣或肺部异常呼吸音。在这种情况下，胸部X光等影像检查对于确诊尤为关键。

症状识别

许多患者并未意识到自己已经感染肺炎，因此依然照常工作和生活。这是因为行走性肺炎通常并不会突然引发严重呼吸问题，而是逐渐显现症状，其影响往往表现为持续疲倦、轻微咳嗽或胸部闷胀感。识别这些早期信号，有助于在第一时间寻求医疗帮助：

• 持续性干咳
• 轻微的胸闷或不适
• 低烧或发冷
• 疲劳乏力，体力下降
• 呼吸急促或呼吸困难

由于这些症状与季节性感冒或过敏相似，许多人往往延迟就医。UCLA Health的医生建议，若咳嗽持续超过10天、呼吸明显费力或疲劳开始影响日常生活，应尽快进行医学评估。早期诊断有助于加快康复，并防止病情恶化为更严重的肺炎。

诊断与治疗

医生通过综合体格检查、胸部X光片和实验室分析来确诊肺炎。在UCLA Health，肺功能实验室（Pulmonary Function Lab）利用先进技术，精准测量呼吸力度、氧气扩散能力及整体肺功能。即使常规检查无异常，这些专业检测也能提供更详细深入的肺部健康状况评估。

实验室提供多项综合检测，包括：

• 肺功能检查 （PFT）：可发现轻微呼吸功能受损
• 心肺运动测试 (CPET)：评估体力负荷时心肺协同功能。

这些检测方法能帮助医生发现早期或轻微呼吸异常，例如行走性肺炎等情况。

治疗方案取决于感染的原因。细菌性肺炎通常使用抗生素治疗，而病毒性肺炎则以休息、补充水分和对症治疗为主。多数患者在治疗后数日内症状明显改善，但完全康复可能需要数周时间。按医嘱完成药物疗程，并给予肺部充分恢复时间，是预防并发症、维护呼吸系统健康的关键。

从临床到生活：为什么早期诊断至关重要

即使是轻微感染，也会对肺部功能和氧气输送造成影响。忽视早期症状不仅可能延长康复期，还可能引发更严重的并发症。

UCLA Health 专家强调，早期诊断与干预至关重要。借助现代诊断技术与先进呼吸监测系统，医生能够在病情加重前识别肺部问题，实现更快、更安全的康复。

创新实践：UCLA Health 2025年呼吸诊疗新进展

UCLA Health 在呼吸医学领域持续保持领先地位，通过技术革新、科研突破以及以患者为中心的医疗服务，为公众提供更高质量、更精准的健康管理方案。

1.  前沿器械辅助微创诊断技术

在 Dr. Colleen L. Channick 与 Dr. Reza Ronaghi 的带领下，介入肺科团队扩展了机器人辅助诊断项目，每年开展超过 550 例由器械辅助的肺部活检。这些先进技术可实现更精确、更安全的肺部病变检测，包括行走性肺炎等非典型肺部疾病的早期发现。

2.  先进肺功能实验室

UCLA肺功能实验室整合先进弥散功能测试与心肺运动研究，帮助医生精准评估肺功能细微变化，。这些检测对于行走性肺炎的早期诊断和感染后的康复追踪至关重要。

3. 多学科协作诊疗体系

UCLA Health 汇集了肺科、影像科及感染科专家，通过数据驱动的系统，将影像、实验室检测与AI智能报告相结合，实现跨科室协作，为患者制定更精准的个体化治疗方案。

这些创新使 UCLA Health 始终站在呼吸诊疗与康复科学的前沿，即使面对轻微感染，也能提供精确、高效、前沿的医疗服务。

在 UCLA Health 获得专业医疗照护

无论您正处于行走性肺炎的康复阶段，还是需要长期管理慢性呼吸系统疾病，UCLA Health 都能为您提供先进的诊断、治疗与肺部康复方案。

了解如何准备肺功能测试：

https://www.uclahealth.org/medical-services/respiratory-care/pulmonary-function-lab/preparing-your-pulmonary-function-test

如需预约咨询或了解更多呼吸健康相关服务，请访问：https://cn.uclahealth.org

The post UCLA Health｜“只是咳嗽”也可能暗藏隐患，行走性肺炎需彻底诊断 appeared first on UCLA Health 加州大学洛杉矶分校医疗系统.

简单生活方式改变，能有效预防肥胖与糖尿病吗？

肥胖与糖尿病是全球最常见、成本最高的慢性疾病之一。两者常相伴发生，形成恶性循环：过量体脂加剧胰岛素抵抗，而糖尿病又使体重管理愈发困难。

研究人员发现，饮食和运动并非唯一的驱动因素。UCLA Health 医疗中心（UCLA Health）的一项最新研究指出社会压力、困境和其他社会挑战重塑人体肠道菌群和大脑功能，从而使减肥变得更加困难。 与此同时，UCLA Health的专家指出，通过健康生活方式，这两种疾病实质上可防可控。

科学解析：压力、肌肉与代谢的相互作用

压力不只影响情绪，更会重塑代谢。 慢性压力会刺激肾上腺分泌皮质醇，提高血糖水平，引起胰岛素抵抗，并促进脂肪，尤其是腹部脂肪的堆积。长期如此可能发展为2型糖尿病。UCLA Health研究发现，社会与经济压力，加上缺乏健康食物或支持环境，会显著增加肥胖风险。

性别差异也会影响肥胖发展。男性和女性在激素水平与代谢机制上的差异，直接关系到脂肪储存方式和减重效果。因此，个性化方案远比“通用型计划”更具实效。

保持肌肉量被视为最有效的糖尿病预防策略之一。研究发现，骨骼肌指数（SMI，肌肉质量与总体重的比值）每增加 10%，胰岛素抵抗就会相应降低 11%，糖尿病前期（一种以血液中葡萄糖水平高于正常值为特征的疾病）发生率则降低 12%。肌肉不仅协助调控血糖、维持代谢速率，还能改善整体能量平衡。即使是低强度的力量训练，也能显著改善代谢健康。

实用建议：如何预防肥胖与糖尿病

UCLA Health 专家强调，预防从小而可持续的改变开始。以下这些有科学依据的习惯可以增强代谢健康，降低糖尿病风险：

1. 增强并保持肌肉状态

每周进行数次力量训练或抗阻训练，有助于身体更高效地调节血糖。肌肉强壮可以提升胰岛素敏感性、维持健康代谢、增强整体能量平衡，是预防糖尿病的天然护盾。

2. 压力管理

慢性压力会破坏激素平衡、促进脂肪储存并增加代谢性疾病的风险。融入正念练习、心理咨询或规律运动可以降低与压力相关的健康风险。UCLA Health 专家强调，心理健康与身体健康紧密相连，管理压力对于维持长期健康至关重要。

3. 规律而良好的生活习惯

均衡饮食、规律运动和充足睡眠是预防肥胖与糖尿病的基石。结合行为支持（如健康指导或团体监督）的计划，能够显著提高长期坚持的成功率。

4. 制定个性化方案

每个人的身体不同，性别与代谢差异决定了饮食与运动效果。根据个人代谢和生活方式量身定制计划，效果更持久、更显著。

5. 利用科技与工具的支持

UCLA Health的研究表明，使用具有辅导、进度跟踪或监督功能的线上工具或项目，对于维持健康习惯能够产生显著的积极效果。对于大多数人来说，选择这类线上体重管理服务不仅更加便捷、成本较低，还能有效改善整体健康状况。尤其对于需要兼顾身体健康目标与心理健康需求的个人，这些数字化工具能够提供持续支持与指导，从而帮助他们更好地管理健康。

6. 探索新兴医学研究

UCLA Health 的研究人员也正在研究激活棕色脂肪（一种能量消耗型脂肪）如何帮助调节新陈代谢并促进体重管理。这一创新研究领域有望很快补充传统基于生活方式的策略，用于管理和预防肥胖问题及糖尿病。

从生活到科学：探索脂肪与基因的未知前沿

UCLA 的研究团队近日绘制出全球首个人类脂肪组织单细胞层面的 DNA 调控图谱，揭示了基因如何在不同类型的脂肪细胞中影响脂肪的储存与代谢。这项研究发表于 Nature Genetics，由 Zeyuan (Johnson) Chen 与 Sankha Subhra Das 共同执笔，发现许多与腹部肥胖相关的遗传风险因素集中分布在脂肪细胞的表观基因组调控区域，为理解肥胖的成因提供了新的科学依据。

研究结果显示，不同类型脂肪细胞在基因表达与调控机制上存在显著差异，这意味着未来可望通过针对特定脂肪细胞的表观遗传干预，帮助控制脂肪堆积和改善代谢健康。UCLA Health 的科研团队计划进一步验证这些基因调控机制是否会影响脂肪细胞的行为，从而为肥胖与糖尿病等代谢性疾病带来更精准的个体化治疗方案。

UCLA Health 引领代谢健康未来

UCLA Health 通过整合医学研究、科技与人文关怀，持续引领全球在肥胖和糖尿病预防方面的努力。我们的跨学科团队涵盖内分泌学、营养学、行为科学及数字健康领域，正在重新定义代谢健康的管理方式。

通过结合个性化治疗、线上支持和前沿代谢研究，我们的目标是让每个人都能更好地预防疾病。

如果您正在寻求先进的体重管理或糖尿病预防方案，UCLA Health 不仅能让您获得世界一流的内分泌学和预防医学专家的指导，还可提供国际第二诊疗意见。

与UCLA Health一起开启健康之路

预防肥胖与糖尿病的第一步，是了解自己的身体并主动行动。

UCLA Health 致力于创新与预防，帮助全球人群获得更健康、更强壮的未来。了解更多信息或预约咨询，请访问：https://cn.uclahealth.org/

The post UCLA Health｜科学预防肥胖与糖尿病 appeared first on UCLA Health 加州大学洛杉矶分校医疗系统.

这篇文章聚焦 UCLA Health 在 癌症免疫疗法 与 综合临床照护 上的最新进展。研究团队推出的新型疫苗 ELI-002 2P，能够靶向胰腺癌与结直肠癌中常见的 KRAS 基因突变。作为一种“现成型”（off-the-shelf）疗法，它能够激活免疫系统攻击肿瘤细胞。早期临床数据显示，该疫苗可引发 持久的 T 细胞反应，并在高风险患者中显著改善生存率。

这一突破不仅彰显了 UCLA 在 科学探索 上的前沿实力，也展现了其 以患者为中心 的综合优势。UCLA Health 消化道肿瘤项目通过多学科协作、创新治疗方案与全程关怀服务，为患者提供从诊断、治疗到康复的全方位支持，真正诠释了“科研与关怀并重”的理念。

#胰腺癌#

#结直肠癌#

#UCLAHealth癌症中心#

#前沿科研守护健康#

为 “难治癌” 带来全新治疗契机

胰腺癌和结直肠癌是全球最具挑战性的恶性肿瘤。由于确诊晚、进展快、对常规疗法耐受性强，患者长期生存率极低。胰腺癌因早期难以发现且治疗手段有限，五年生存率不足 12%。结直肠癌作为全球第三大常见癌症，同时也是癌症死亡的重要原因，晚期患者常对标准疗法产生耐药，导致复发率居高不下。

其中的关键挑战在于 KRAS 基因突变：约 90% 的胰腺癌 与 50% 的结直肠癌 存在该突变。

KRAS 不仅推动肿瘤迅速生长，还让许多疗法失效，被长期视为“不可成药的靶点”。即便经过手术与化疗，携带 KRAS 突变的患者仍面临极高的复发风险，这也凸显了对创新疗法的迫切需求。

为应对这一困境，研究人员研发出新型免疫疫苗 ELI-002 2P。作为“现成型”疗法，它通过激活 T 细胞精准识别并攻击肿瘤细胞。早期临床试验证明，该疫苗能引发持久免疫反应，并在高危患者中显著改善生存结局。

研究设计：

• 受试者：25 名患者（其中 20 名胰腺癌，5 名结直肠癌）
• 病情特点：术后血液中仍检测到微量癌症 DNA，提示复发风险
• 治疗方式：接种 ELI-002 2P 疫苗，使免疫系统学会识别并攻击癌细胞

关键结果

• 84% 患者产生了 KRAS 靶向 T 细胞，这种免疫细胞在体内可长期存在并持续对抗癌症
• 24% 患者的癌症相关生物标志物完全清除
• 在免疫反应强烈的患者中，生存期显著延长：

• 大多数患者的无病生存期远超预期；
• 总体生存时间也明显优于免疫反应较弱的患者
• 67% 患者还对其他癌症相关突变产生免疫反应，显示该疫苗有潜力作用于多种肿瘤类型

UCLA Health Jonsson 综合癌症中心医学教授 Zev Wainberg 博士表示：
“那些产生强烈免疫反应的患者，疾病得到持久控制，生存时间远远超出预期。”

在此基础上，研究团队正在测试新一代疫苗 ELI-002 7P，能够覆盖更广泛的 KRAS 突变谱。

这一成果表明，KRAS 靶向疫苗可激发强大而持久的免疫反应，为延缓或预防复发带来新的希望

这一新的突破不仅彰显了 UCLA Health 在 前沿科研与临床应用上的双重实力，也体现了其在全人关怀中的承诺。通过消化道肿瘤综合诊疗项目，UCLA 将创新疗法与多学科支持相结合，为患者提供从诊断、治疗到康复的全程守护。

UCLA Health 全方位消化道肿瘤诊疗体系

基于深厚的科研实力，我们构建了完善的临床照护体系，涵盖从诊断到康复的各个阶段：

• 全面覆盖：无论是常见肿瘤，还是胰腺癌、胆管癌、肝癌等复杂病例，均具备丰富诊疗经验。
• 临床试验机会：作为美国西海岸规模最大的消化道肿瘤研究平台，为患者率先带来创新疗法。
• 全人关怀：通过 Simms/Mann UCLA 综合肿瘤中心 提供心理咨询、支持团体与整合医学服务。
• 遗传学专长：开展遗传风险检测，帮助患者及家属制定更积极主动的健康管理方案。

消化道肿瘤全谱系诊治，从胃到肠的精准守护

除胰腺癌与结直肠癌外，我们的诊疗范围也涵盖以下消化系统肿瘤：

• 肛门癌：肛门（消化道末端）细胞异常增生
• 胆管癌（胆管细胞癌）：发生在连接肝脏、胆囊和小肠的胆管中
• 食管癌：食管（连接咽喉与胃的管道）细胞异常
• 胆囊癌：胆囊内的癌症（胆囊是储存胆汁的器官）
  胃癌：胃黏膜细胞恶性变
• 肝癌：肝脏细胞异常（肝脏负责胆汁生成及解毒）
• 神经内分泌肿瘤（NET）：源自神经内分泌细胞，可发生在身体多处，相关细胞受神经信号调控并分泌激素
• 直肠癌：直肠（连接结肠与肛门的管道）癌变
• 小肠癌：小肠细胞异常（小肠负责消化食物并将其输送至结肠）

每一份治疗，都专属于您

虽然癌症病情因人而异，但是UCLA Health通过多样化的先进治疗手段，致力于为患者提供最合适的方案与最佳护理效果。

非手术治疗包括：

• 化疗：利用抗癌药物攻击快速生长的癌细胞，常与其他疗法联合使用
• 放疗：通过体外或体内高能量辐射缩小或消灭肿瘤
• 免疫治疗：帮助免疫系统识别并清除癌细胞
• 靶向治疗：针对癌细胞特定基因改变的药物，尽量减少对健康组织的损伤
• 腹腔热灌注化疗（HIPEC）：术后将加热的化疗药物直接注入腹腔，用于治疗已扩散至腹膜的癌症
• 介入放射学：在影像引导下，将化疗或放疗精准输送至肿瘤部位
• 临床试验：让患者有机会率先获得尚未广泛应用的最新疗法

手术治疗包括：

• 内镜手术：通过内镜切除肿瘤，无需外部切口
• 腹腔镜与机器人手术：微创技术，仅需小切口，恢复更快，精度更高
• Whipple 手术：最复杂的胰腺癌手术之一，仅在少数美国医疗中心开展

在 UCLA Health，我们致力于在癌症诊疗的每一个环节追求卓越。我们的专家团队不断探索最有效、最创新的治疗方式，给予您最佳康复机会，并在整个过程中以专业与关怀陪伴。

您的健康之路，从这里开始。

扫码了解更多就医方案：

或访问 UCLA Health 中文官网: https://cn.uclahealth.org/, 让 UCLA Health 成为您值得信赖的医疗伙伴。

The post UCLA Health | 突破性癌症疫苗 为胰腺癌与结直肠癌带来新希望 appeared first on UCLA Health 加州大学洛杉矶分校医疗系统.

本文聚焦于 UCLA Health 在乳腺癌早期检测与全程患者关怀方面的承诺与创新。尤其是通过人工智能（AI）技术识别常规筛查中容易被遗漏的间隔型乳腺癌，展现出突破性成果。研究结果显示，AI有望大幅提升早期检测率，为患者赢得关键的治疗先机，从而改善长期预后。

同时，文章还介绍了 UCLA Health 在乳腺癌治疗中的整体化理念，从诊断、临床试验，到手术、乳房重建及康复管理，始终以 个体化、关怀式和前沿化 的医疗模式为核心。凭借跨学科团队与完善的医疗网络，UCLA Health 致力于为患者提供全方位、连续性的诊疗与支持，帮助她们以信心与希望迈向康复之路。

#乳腺癌治疗新突破#

#UCLAHealth癌症中心#

#女性健康#

乳腺癌早期检测的新突破

乳腺癌是全球女性中最常见的癌症之一。早期发现能显著改善治疗效果、减少侵入性治疗需求并提高生存率。在 UCLA Health，研究人员与临床团队将突破性技术与以患者为中心的全方位护理相结合，致力于在更早阶段发现乳腺癌并为患者提供个体化治疗，陪伴其整个诊疗旅程。

乳腺X光筛查（乳房造影）仍是早期检测的标准手段，但有一类称为“间隔型乳腺癌”的肿瘤会在两次筛查之间出现。这类癌症常进展更快，确诊时更难治疗。近年来，人工智能（AI）的进步正在弥补这一短板。UCLA Health 的研究显示，AI 能检测出许多在常规筛查中被遗漏的病例，为患者争取关键的早期诊疗优势。

主要研究发现：

• AI 对最初被判读为正常、但随后被确诊为间隔型乳腺癌的乳腺X光片的标记率达 76%。
• 在那些癌变在影像上可见但被放射科医生遗漏或误判的病例中，AI 识别率达 90%。
• 对于具有非常微弱但可采取干预措施的影像学迹象，AI 检出率约 89%；对于迹象过于微弱而当时无法采取干预的病例，AI 仍能检出约 72%。
• 对于在X光片上完全不可见（隐匿性）的癌症，AI 的检出率为 69%。
  对于确实在筛查后新发的癌症，AI 的检出率约为 50%。

通过在更早期检测出癌症，AI 有望减少对更具侵入性的治疗的需求并提高长期生存率。AI 如同“第二双专家之眼”，在每一张乳腺X光片上寻找人眼有时可能忽略的细微警示信号。需要强调的是，AI 并非取代放射科医生的工具，而应作为辅助诊断手段，与临床判断和多学科团队协作使用，以确保对患者的最佳诊疗决策。

作为国际领先的医学研究中心，UCLA Health 在乳腺癌领域的创新与突破方面拥有悠久的历史。

早期研究与突破

在1990 年代初期，被诊断为 HER2 阳性乳腺癌的女性通常被认为在确诊后三到五年内无法生存。然而，这一状况因加州大学洛杉矶分校（UCLA）大卫·格芬医学院血液肿瘤科主任Dennis Slamon领导的科学家团队的研究而改变。他们开发了后来被称为“赫赛汀”（Herceptin）的药物。

自 1998 年赫赛汀被批准用于治疗 HER2 阳性乳腺癌以来，这一药物已惠及全球数百万名女性。

时间来到 2000 年代中期，Slamon 博士和 Richard Finn 博士带领的 UCLA Health 约翰森综合癌症中心（UCLA Health Jonsson Comprehensive Cancer Center）团队开始研究辉瑞公司开发的一种化合物，叫做 PD-0332991。当时，几乎没人认为它会有太大突破。

但如今，这项研究成果已经变成了帕博西尼（palbociclib），商品名 Ibrance，它彻底改变了雌激素受体阳性（ER+）、HER2 阴性乳腺癌的治疗方法，成功帮助了全球数十万名患者。

人工智能引领新一代乳腺癌护理

在UCLA Health，创新与关怀始终并行不悖。研究不仅仅是为了探索发现，更是为了改善患者的治疗与护理。

在全美首批同类研究之一中，UCLA Health的研究团队对一款名为 Transpara 的人工智能工具进行了测试，分析了2010年至2019年间收集的近18.5万份乳腺X光片。结果显示，AI标记出了76%与间隔型乳腺癌相关的影像，尤其在识别细微信号或人工判读中的遗漏方面表现突出。

“AI并不完美，不能单独使用。” 该研究第一作者余婷婷医生（Dr. Tiffany Yu）表示，“但它展现出真实潜力，能够发现最难检测的癌症，从而改善患者的治疗结果。”

人工智能无法取代放射科医生，也无法精准锁定所有肿瘤，但其应用可能使间隔型乳腺癌减少多达30%。这意味着患者能够更早确诊、接受更温和的治疗，并拥有更高的生存率。UCLA Health正努力将AI以负责任的方式融入临床护理，让每一位患者都能受益于最先进的医疗工具。

及早识别信号，主动预防一步

虽然人工智能等技术正在改变乳腺癌的检测方式，但对早期预警信号的认知和积极的生活方式习惯依然是守护女性健康的重要基石。及时识别与预防措施能够显著改善治疗效果，并帮助个人主动掌控自身健康。

识别乳腺癌早期预警信号：

• 乳房或腋下出现新的肿块或硬结
• 乳房大小、形状或外观发生变化，包括不对称或肿胀
• 乳房皮肤出现凹陷或收缩，呈现类似橘皮样纹理
• 乳头改变：内陷、异常分泌物（非乳汁）、发红或触痛
• 乳房持续疼痛、肿胀或发热

这些信号并不一定意味着癌症，但绝不应忽视。及早咨询医生进行检查，可以实现及时评估，并可能显著改善治疗结果。

降低风险的小贴士：

• 保持身体活动：每周至少进行150分钟中等强度有氧运动，如快走、游泳或骑行，有助于整体健康与激素平衡。
• 均衡饮食：以水果、蔬菜、全谷物和优质蛋白为主，减少酒精和加工食品摄入，因为它们可能影响癌症风险。
• 了解家族病史：将家族病史告知医生，以判断是否需要遗传咨询、基因检测或提前筛查。
• 重视定期筛查：乳腺X线摄影（钼靶检查）仍然是早期检测的“金标准”。根据年龄、个人风险因素和相关指南，遵循医生建议定期检查。

在 UCLA Health，我们认为预防、早期发现和健康生活方式选择与先进治疗同样重要。通过结合下一代科技、患者教育与切实可行的生活方式指导，我们致力于帮助女性以信心和科学的决策，全面掌控乳腺健康。

全方位守护：从早期检测到健康康复

UCLA Health 在乳腺癌诊疗的每一个环节都提供全面而个性化的护理。从初始影像学检查到长期康复随访，患者都能获得由多学科专家团队协作提供的全方位支持。

早期发现与诊断

乳腺癌的早期发现依赖多种影像学和组织学方法。常用的检查包括超声、二维和三维乳腺钼靶摄影，以及核磁共振成像（MRI），这些技术能够从不同角度提供对乳腺组织的细致观察。若影像学提示可疑病灶，医生通常会建议进行乳腺活检。活检可在X射线（立体定向）、超声或MRI引导下实施，以微创方式取样并进行病理分析，从而获得明确诊断。

常见治疗的乳腺癌类型

• 腺癌（包括浸润性导管癌、浸润性小叶癌，以及导管原位癌DCIS等癌前病变）：最常见类型
• 炎性乳腺癌：罕见且侵袭性强，常表现为乳房发红、肿胀
• 男性乳腺癌：少见，但可治疗
• 乳腺Paget病：罕见，主要累及乳头或乳晕

药物与放射治疗

乳腺癌的系统治疗方式多样，通常会根据患者的具体病情进行个体化选择。内分泌治疗通过阻断或降低雌激素水平来减缓肿瘤生长，是许多激素受体阳性患者的首选方案；化疗则利用药物杀死快速分裂的癌细胞，但并非所有患者都需要。放疗则借助高能X射线来消灭癌细胞，目前常用的先进技术包括部分乳腺照射和调强放疗（IMRT）。对于HER2阳性乳腺癌，HER2靶向治疗能显著改善疗效；而在部分三阴性乳腺癌中，免疫治疗则通过激活患者自身的免疫系统发挥作用。与此同时，临床试验也为患者提供了接触最新疗法的机会，使他们能够在常规治疗之外受益于前沿医学进展。

乳腺癌手术

• 肿块切除术（Lumpectomy）：切除肿瘤组织，保留乳房外形
• 乳房切除术（Mastectomy）：切除单侧或双侧乳房
• 淋巴结切除：清除腋下淋巴结

乳房重建手术（可选）

乳房重建是乳腺癌手术后的一项个性化选择，旨在帮助患者在治疗的同时恢复外观与自信。部分患者会选择即时重建，即在乳房切除术时同步植入假体；也有患者更倾向于延期重建，在完成后续癌症治疗后再进行。此外，皮瓣手术可利用腹部或其他部位的自体组织重建乳房，从而获得更自然的效果。为了进一步提升外观，还可以进行乳头和乳晕的重建或纹绣。部分患者则会选择肿瘤整形或乳房缩小术，在切除肿瘤的同时改善乳房形态；而对于希望保持简洁自然的患者，平胸手术（即在乳房切除后保留光滑胸壁）也是一种合适的选择。

在 UCLA Health，关怀远不止于治疗癌症本身。我们的肿瘤科医生、外科医生和护理团队携手并肩，陪伴患者及其家人走过每一个阶段，提供专业指导、情感支持与贴心安慰。通过尖端创新、深厚专业与真挚关怀的结合，我们致力于帮助每一位患者以信心和希望面对乳腺癌。

您的全面乳腺健康之路，从这里开启。

扫描二维码，探索专属于您的个性化诊疗方案，

或访问我们的官方中文网站了解更多信息: https://cn.uclahealth.org/, 让 UCLA Health 成为您在每一步中的可信赖伙伴。

The post 加州大学洛杉矶分校健康系统（UCLA Health）｜以新一代技术推动乳腺癌早期检测 appeared first on UCLA Health 加州大学洛杉矶分校医疗系统.

阿尔茨海默病的新路线图

发现背后的研究

这项研究发表于《eBioMedicine》杂志，是同类研究中最全面的一项。团队分析了近 25,000 名患者的健康数据，并通过“全人类研究计划”（All of Us Research Program）对研究结果进行了广泛验证，证明这些发现适用于多元人群。研究团队还运用了先进的计算技术，如动态时间规整（dynamic time warping）、机器学习聚类和网络分析，精准描绘了从一个健康问题到另一个问题的连锁反应，揭示了认知能力衰退的规律。

独特的研究方法

传统的阿尔茨海默病研究通常集中在单一风险因素，如高血压、糖尿病或抑郁症。但在实际生活中，健康问题往往是相互叠加的。UCLA Health 的创新方法通过时间序列分析健康事件的顺序，帮助我们更清晰地看到不同健康问题是如何相互作用并影响阿尔茨海默病的风险，为早期干预提供了更加精准的视角。

阿尔茨海默病的四条主要路径

根据研究，阿尔茨海默病的发展可通过四条关键路径加以划分：

1. 心理健康路径：如抑郁症等精神疾病逐渐导致认知能力下降，显著增加阿尔茨海默病的风险。
2. 脑病路径：随着时间推移，脑功能障碍逐步加重，最终为痴呆症奠定基础。
3. 轻度认知障碍路径：认知能力逐渐下降，最终可能发展为阿尔茨海默病。
4. 血管疾病路径：高血压等心血管疾病与痴呆风险密切相关。

可预测的健康模式

研究表明，约 26% 的诊断进展遵循可预测的健康序列。例如，高血压通常在抑郁症之前出现，且这种组合比单独的疾病更易增加阿尔茨海默病的风险。这证明，通过分析多个健康事件的顺序，我们能更准确地预测阿尔茨海默病的发生。

对患者护理的潜在影响

这项突破性发现不仅仅是学术成就，也为患者护理方式带来深远变化：

• 风险分层优化：医生能够更早识别高风险患者并进行干预。
• 精准干预：在脑损伤不可逆之前，及时干预并打断有害的健康序列。
• 个性化预防：根据每个患者的独特风险路径量身定制预防方案，而不是采用“一刀切”的策略。

从研究到实践：UCLA Mary S. Easton阿尔茨海默病研究与护理中心

UCLA Health 不仅将这项创新研究应用于临床实践，还通过 Mary S. Easton 阿尔茨海默病研究与护理中心，打造了一个将前沿科学与人性化护理紧密结合的典范。

该中心获得了美国国立老龄研究所、美国国立神经疾病与中风研究所，以及加州政府等机构的支持，并受到多方捐赠者与基金会的慷慨资助。

Easton中心不仅为患者提供高质量的服务，也致力于推动阿尔茨海默病及相关痴呆症的前沿研究。

早期诊断：为患者带来更多希望

早期诊断阿尔茨海默病可以让患者获得更早的治疗，从而延长独立生活的时间，同时让家属能够及早与支持系统建立联系，减轻心理负担。UCLA Health的患者可以通过以下途径获得临床试验的机会，接触到最前沿的疗法：

• 卡根临床试验项目
• 阿尔茨海默病研究中心

这些项目为患者提供了目前尚未广泛使用的治疗方案。

识别征兆，及时采取行动

识别阿尔茨海默病的早期征兆对于快速确诊和获得有效护理至关重要。常见的早期征兆包括：

• 记忆力变化：例如忘记刚学到的信息。
• 规划和解决问题困难：例如难以遵循熟悉的食谱或处理账单。
• 完成熟悉任务困难：如开车去熟悉的地方或忘记游戏规则。
• 时间和地点困惑：难以辨认日期或季节。
• 视觉或空间关系问题：影响阅读、判断距离或驾驶。
• 语言表达困难：例如在对话中突然中断。

如果您或您的亲人出现这些征兆，请尽早寻求专业评估。

降低风险和保持大脑健康的方法

虽然没有完全有效的预防方法，但生活方式的健康选择有助于降低患病风险或延缓病情的进展：

• 保持大脑活跃：阅读、做益智游戏或学习新技能。
• 规律运动：每周至少进行 150 分钟的中等强度锻炼。
• 健康饮食：多吃水果、蔬菜、全谷物和健康脂肪，限制糖分和加工食品的摄入。
• 保持社交联系：多参与社区活动和社交活动，保持社交联系。

UCLA Health 的预防策略结合了这些生活方式建议，并根据每个患者的风险情况提供个性化的医疗指导。

阿尔茨海默病诊疗中心

在 UCLA Health，我们的阿尔茨海默病及记忆障碍诊所专注于早期诊断与干预，帮助患者延缓疾病进展，并为患者提供全方位的支持。我们的服务包括：

• 初步评估与后续护理：帮助患者在早期识别疾病并进行适当的干预。
• 神经心理学测试与结构性脑部成像：用于评估大脑功能并发现潜在问题。
• 专业的临床治疗与第二诊疗意见：为患者提供深入的诊疗方案，并帮助他们做出知情决策。

我们致力于不仅关注症状管理，还为患者和家属提供情感和社会支持，确保每一位患者都能得到全面的照顾。

阿尔茨海默病评估与诊断

我们提供的阿尔茨海默病评估通常包括两次门诊就诊，期间会进行各种诊断性测试，帮助明确病情并制定后续的治疗计划。常见的诊断性测试包括：

• 神经心理学评估：用于测量大脑的运作状况，包括记忆力测试、语言沟通能力评估、行为和运动技能测试等。
• 结构性脑部成像：通过扫描大脑结构，查找可能影响功能的物理问题，例如肿瘤。
• 葡萄糖正电子发射断层扫描（PET）：评估大脑细胞如何使用葡萄糖，帮助区分不同类型的痴呆症。
• 血液测试：用于排除其他可能影响记忆的疾病，如甲状腺问题或荷尔蒙失调。
• 脊髓液测试：评估脑脊液中的特定蛋白质，这些蛋白质可能预示着阿尔茨海默病或其他疾病。
• 分子脑部成像：通过放射性示踪剂检测淀粉样蛋白和 Tau 蛋白，帮助确认阿尔茨海默病或其他痴呆症的存在。

这些测试帮助医生全面了解患者的健康状况，并制定个性化的治疗方案。

阿尔茨海默病治疗

目前，阿尔茨海默病的治疗主要集中在症状管理。尽管一些前景广阔的治疗方法正在开发中，但目前尚无治愈方法，也无法完全停止其进展。然而，UCLA Health Mary S. Easton中心的专家们持续应用最新的治疗方法，帮助患者提高生活质量，并延长他们的日常活动能力。

治疗通常还包括管理与阿尔茨海默病相关的其他问题，如抑郁症或睡眠障碍。除了药物治疗，我们还可能建议：

• 营养饮食：建议患者多食用水果、蔬菜和全谷物，提供身体所需的营养。
• 适度运动：鼓励患者进行每周至少 150 分钟的中等强度运动，改善心血管健康和大脑功能。
• 规律生活作息：帮助患者减轻焦虑和压力，保持稳定的生活节奏。

诊疗范围以外的支持

我们不仅提供医疗治疗，还致力于提供全面的情感和社会支持，帮助患者和家属应对阿尔茨海默病带来的挑战。我们为患者提供：

• 社区社会服务：转介患者到支持项目，帮助他们融入社会，获得更多资源。
• 患者协调员：为患者安排日程，并引导他们在治疗过程中顺利过渡。
• 第二诊疗意见：为复杂或不确定的病例提供专家的第二诊疗意见。

这些支持确保患者和家属在治疗过程中得到全面的关注和帮助。

以患者为中心的医疗服务

在 UCLA Health，我们深知每一位阿尔茨海默病患者的经历都是独一无二的，因而每个患者的护理方案也应量身定制。我们结合创新的科学研究和世界级的临床专业知识，致力于为患者和家庭提供具有同情心的护理，让他们在疾病的每个阶段都能感受到关怀与支持。

如果您或您的亲人正在经历记忆力丧失或痴呆症的困扰，您并不孤单。我们已准备好为您提供倾听、支持和指导，让您不再感到孤立无援。

如需安排评估，扫描二维码进行预约：

您也可以访问我们的官方中文网站了解更多信息：https://cn.uclahealth.org/

The post 引领阿尔茨海默病新纪元：突破性发现与创新护理方案 appeared first on UCLA Health 加州大学洛杉矶分校医疗系统.

肝癌治疗的关键突破

肝癌是全球癌症相关死亡的主要原因之一，其治疗仍是肿瘤学中最棘手的挑战。虽然手术和肝移植对部分患者有效，但许多患者需要依赖微创治疗——热消融（thermal ablation），即通过高温直接杀死癌细胞。

然而，临床长期面临的难题是，即便消融成功，部分肿瘤仍会复发，甚至表现出更强的侵袭性。

UCLA Health琼森综合癌症中心（ Jonsson Comprehensive Cancer Center，简称JCCC） 的研究团队，由 Jason Chiang医学博士领衔，揭示了其中的重要机制。他们发现，一种名为 Galectin-1（Gal-1）的糖结合蛋白，像“护盾”一样保护癌细胞，使其能够抵御热破坏。

研究的核心发现包括：

• 能量生存优势：Gal-1 通过促进糖代谢，使肿瘤细胞即便在热应激下也能持续产能，维持存活。
• 复发风险更高：高 Gal-1 表达水平的肿瘤更容易在消融后快速复发。
• 双通路支持：Gal-1 同时推动糖酵解（glycolysis）和三羧酸循环（TCA cycle），帮助肿瘤边缘细胞迅速恢复。
• 治疗新契机：在实验模型中，将热消融与 OTX008（一种选择性结合 Gal-1 的小分子抑制剂）联合使用，肿瘤体积缩小了一半，能量产出显著下降。

正如 Chiang 医生所强调：

“通过阻断 Gal-1，我们不仅能提升早期肝癌标准治疗——热消融的疗效，还可能为不同阶段的肝癌患者开辟新的治疗方向。”

该研究成果已发表于权威期刊《Hepatology》，提出了一种新的治疗策略：热消融联合 Gal-1 抑制，以降低复发率并改善长期生存结局。

从实验到临床：科研成果直通病床

在 UCLA Health，研究不仅停留在实验室，更强调如何直接改变患者的治疗方式，这就是 “从实验到临床” 的理念。

这一突破的实践路径包括：

• 实验室：研究人员通过分析患者活检样本，找到肿瘤抵抗消融的关键分子，最终锁定 Gal-1。
• 临床应用：相关成果正在逐步融入治疗方案，为未来将 Gal-1 抑制剂与现有疗法结合奠定基础。
• 临床相关性：研究使用了 UCLA 患者的活检样本，结果直接反映真实人群的生物学特征，因此更容易快速转化为临床试验。

换句话说，UCLA Health的科研发现，正以最快速度走向病床，提升患者治疗效果。

UCLA Health 肝癌治疗优势

UCLA Health胃肠肿瘤项目（Gastrointestinal Oncology Program）依托UCLA Health琼森综合癌症中心（JCCC），汇聚超过 500 位科学家与临床专家，是全美公认的癌症研究与治疗领导者。

我们的独特优势包括：

• 前沿疗法：患者可获得最新疗法及临床试验机会。
• 多学科团队：肝病学家、胃肠科专家、肿瘤科医生、外科医生和放射科医生共同制定个体化方案。
• 便利就医：患者可在 UCLA Health洛杉矶地区的多个社区癌症诊疗中心持续复诊和治疗。
• 丰富经验：涵盖所有原发性肝癌（肝细胞癌、胆管癌、血管肉瘤、肝母细胞瘤）及转移性肝癌。

全程守护：诊断、治疗与康复一路相伴

UCLA Health为患者提供完整的医疗旅程支持：精准诊断—先进治疗—康复管理。

诊断方式包括：

• 血液检测（评估肝功能）
• 影像学检查（超声、CT、MRI）
• 血管造影
• 肝活检（组织样本确认病变）

我们治疗的肝癌类型：

• 原发性肝癌起源于肝脏。肝脏是人体的重要器官，负责消化及清除体内毒素。我们治疗所有类型的肝癌，包括：

• 血管肉瘤：一种罕见癌症，起源于肝脏的血管。
• 胆管癌：一种生长缓慢的癌症，起源于肝脏内膜或胆管。
• 肝母细胞瘤：一种罕见的婴幼儿癌症，通常发生在 5 岁以下儿童身上，在年龄稍大的儿童中还可能导致性早熟。
• 肝细胞癌：最常见的肝癌类型，常由肝硬化发展而来。
• 转移性肝癌：起源于身体其他部位并扩散至肝脏的癌症。

肝癌治疗方式

我们的专家团队可提供最先进的肝癌治疗、影像学检查和手术方案。

非手术治疗

有时肝癌不适合通过手术治疗，这种情况下，专家会采用一种或多种非手术方案：

• 化疗：使用强效药物杀死肝癌细胞。化疗也可在手术前缩小肿瘤，或在手术后杀死残留的癌细胞。
• 放射治疗：利用高能射线精确靶向并杀死癌组织。
• 靶向治疗：通过药物阻止癌细胞生长，同时尽可能减少对正常细胞的损害。
• 栓塞治疗：通过阻断肿瘤的血液供应来抑制其生长。医生会将化疗药物或放射性微粒直接注入肝动脉。
• 消融治疗：一种微创疗法，通过高温直接摧毁肿瘤。
• 临床试验：探索新的、具有前景的肝癌治疗方式。

手术治疗

对于某些类型的肝癌，手术是首选治疗方式，包括：

• 肝切除术：切除部分或全部肝脏。
• 肝移植：切除病变肝脏，并移植健康的供体肝脏。

消融治疗与 Gal-1 抑制的希望

热消融（Thermal ablation）是早期、不可切除肝癌的重要治疗方式之一。它利用聚焦高温摧毁肿瘤，在部分病例中甚至具有治愈潜力。然而，复发率依然居高不下——多达 40% 的患者会出现肿瘤复发，通常发生在热量覆盖不足的肿瘤边缘。

Gal-1 研究带来了新的希望：

• 提升敏感性：阻断 Gal-1 让残留肿瘤细胞对热损伤更加脆弱。
• 降低复发率：有望显著减少术后肿瘤复发。
• 扩展疗效：Gal-1 在推动肿瘤代谢中发挥作用，联合全身治疗可能惠及晚期患者。

如果这一研究成果成功进入临床，Gal-1 抑制有望重新定义全球消融治疗，使其更高效、更持久、能挽救更多生命。

科研引领，关怀相伴

在 UCLA Health，您获得的不仅是治疗，更是一个以科研为基础、以患者为中心的医疗体系：

• 多学科团队支持：不同专科医生全程协作。
• 科研成果指导：每一份方案都基于 UCLA Health的最新科研突破。
• 临床试验机会：部分患者可率先接触前沿疗法。

我们的使命不仅是治疗癌症，更是陪伴患者与家人，走过康复的每一步。我们将创新、专业与关怀融为一体，守护每一段健康旅程。

您的健康之路，从这里开始。

扫码了解更多就医方案：

或访问 UCLA Health 中文官网: https://cn.uclahealth.org/, 让 UCLA Health 成为您值得信赖的医疗伙伴。

The post 解锁关键蛋白，开启肝癌治疗新篇章 appeared first on UCLA Health 加州大学洛杉矶分校医疗系统.

这篇文章聚焦于 UCLA Health 在治疗 肌酸转运蛋白缺乏症（CTD） 方面的前沿探索。通过基因治疗，这项创新性研究为患有罕见脑部疾病的儿童带来了前所未有的希望。文章不仅希望提升公众对 CTD 这一罕见疾病的认知，也展示了 UCLA Health 在儿科神经与基因医学领域的领导地位，彰显其在精准医疗、全球健康影响力与临床创新上的承诺与实力。

#儿童罕见病治疗#

#肌酸转运蛋白缺乏症#

#精准医疗新突破#

如果有一天，你的孩子因为大脑无法获得足够能量，无法正常成长、学习，甚至说话——你能想象那将会是什么样的生活吗？

对一些家庭来说，这不是一种设想，而是每天醒来的现实。

肌酸转运蛋白缺乏症（Creatine Transporter Deficiency, CTD） 是一种罕见的遗传性神经系统疾病，会阻碍大脑摄取足够的肌酸。肌酸是细胞的“燃料”，是大脑活动的能量来源。患有 CTD 的儿童，往往在婴幼儿时期就表现出明显症状，包括语言和运动发育迟缓、癫痫发作，以及严重的认知障碍。

最令他们无助的是：目前尚无任何一种被美国食品药物管理局（FDA） 批准的治疗方法。

但在 UCLA Health，这一现状或许正在改变。我们不是仅仅缓解症状，而是要从基因层面“改写故事”。这一突破性探索由 UCLA Health医师科学家 Gerald S. Lipshutz博士及其团队主导，他们正在开发一种革命性的基因治疗方案，旨在通过替换导致 CTD 的缺陷基因，让大脑再次启动，让希望重新点亮。

CTD 是什么？为何让家长如此绝望？

肌酸转运蛋白缺乏症（Creatine Transporter Deficiency, CTD） 起因于 SLC6A8 基因的突变，该基因负责编码肌酸转运蛋白。这种蛋白的作用，是将肌酸从血液输送到大脑细胞。而肌酸，是合成三磷酸腺苷（ATP）的关键原料，ATP 是身体细胞的“能量货币”，没有它，几乎一切生理功能都无法运转。

对于 CTD 患者而言，这一转运系统是缺陷的或完全失效的，结果就是：肌酸无法进入大脑，导致长期性脑能量缺乏。

与肌肉组织不同，大脑无法依靠其他代谢路径“弥补”这种缺口。尤其是在婴儿期和幼儿早期，大脑发育飞速推进，对肌酸的依赖性更为显著。一旦能量供应不足，孩子的大脑，就像断电的系统，发育被迫“卡顿”。

CTD 主要影响男孩，因为它是一种 X 染色体连锁遗传疾病。男性只有一条 X 染色体，一旦携带突变基因，就会直接发病。虽然目前估计 CTD 的发病率为每 22.5 万名新生儿中约 1 例，但专家认为这一疾病极可能被严重低估——由于公众与医生对其认知不足，CTD 并未被纳入多数国家的新生儿常规筛查项目。

很多家庭为了弄清孩子的病因，辗转多年、咨询无数专家，等终于确诊，许多关键发育机会早已错过，此时再进行干预，效果已然受限。

创新突破：一次性基因疗法或可“重启”大脑能量开关

与传统上仅能提供支持性或对症治疗的方法不同，UCLA Health 的团队试图从源头出发，直接修复导致 CTD 的基因缺陷，从而有望阻止，甚至逆转这种疾病的进程。

在加州再生医学研究院（CIRM）的资助下，Lipshutz 博士团队正在研发一种“基因替代疗法”。他们使用一种 重组腺相关病毒（AAV）载体，像送快递一样，把健康基因“精准投递”进目标细胞，通过静脉注射方式系统性地输送到全身。

这一基因载体的核心挑战是穿越血脑屏障（BBB）。血脑屏障是大脑的一道天然防线，会阻挡大多数药物和治疗分子进入中枢神经系统。能够成功将基因疗法跨越这一屏障，是治疗神经系统疾病中最难攻克的技术壁垒之一。

在小鼠的前期临床模型中，这一策略已展现出令人振奋的成效：

• 大脑内肌酸水平得到恢复
• 脑功能和行为表现明显改善
• 治疗效果远超未干预组动物

这些研究结果表明，如果在疾病早期，甚至在症状出现前就进行治疗，那么一次性基因疗法有望从根本上纠正代谢缺陷，守住儿童大脑发育的关键阶段。

这样的突破，不仅为 CTD 带来前所未有的希望，也可能彻底改变我们对罕见儿科神经疾病治疗路径的理解与策略。

技术难关仍在，但我们距离治疗更近了

尽管动物实验结果令人鼓舞，但进入人体试验前仍面临关键挑战。

首先是基因载体适配问题。现有AAV载体虽能穿越小鼠血脑屏障，但在人体中效率不足。研究人员正开发新的衣壳变体和投递方式，以在保证安全前提下提升穿透能力。

其次是资金困境。CTD作为超罕见病，难获大型药企关注。UCLA Health等学术机构和加州再生医学研究院等公共组织在推动创新中发挥关键作用。患者家庭和倡导团体也积极争取社会关注和资源支持。

UCLA团队正持续优化载体设计并探索临床级生产工艺。若进展顺利，该疗法有望数年内进入临床试验，为全球CTD患儿带来从无解等待到治疗希望的转折

不仅是 CTD，更多脑病患儿或将受益

尽管 CTD 影响人群较少，但此次研发的基因传递技术、分子载体设计与治疗策略，完全有潜力拓展至其他单基因脑部疾病，包括某些类型的儿童癫痫、白质营养不良（leukodystrophies）及代谢类脑病。

随着新生儿筛查技术的普及，以及社会对 CTD 的认知不断提升，在婴儿期就进行早期诊断与干预将变得可行，有望在不可逆的神经损伤发生之前，展开预防性治疗。

UCLA Health儿科治疗：不止基因疗法，还有系统性支持

虽然 CTD 基因疗法代表了 UCLA Health 在罕见病治疗领域的突破性创新，但这只是我们在儿科医学领域领导地位的一个缩影。我们的优势在于能够集结跨学科团队，融合儿童神经学与神经外科、基因疗法与分子生物学、再生医学与临床转化研究等多领域专长。

同样，我们的 儿科血液与肿瘤科团队也秉承这一理念， 致力于为全球患有癌症与血液疾病的儿童，提供兼具专业性与人文关怀的世界级治疗服务。在 UCLA 马特尔儿童医院（UCLA Mattel Children’s Hospital），我们为儿童患者及其家庭提供全方位的治疗方案，包括：

• 化疗（Chemotherapy）: 通过埋在皮下的中心静脉导管输注药物，精准杀灭快速生长的癌细胞。
• 放疗（Radiation therapy）: 利用高剂量放射线精准缩小或消除肿瘤组织。
• 外科手术（Surgery）: 肿瘤科医生与外科团队密切协作，在保留健康组织的前提下切除肿瘤。
• 靶向治疗（Targeted therapy）: 新一代药物识别并攻击特定癌细胞，副作用更小、效率更高。
• 免疫疗法（Immunotherapy）: 通过激活儿童自身的免疫系统，帮助身体主动识别并清除癌细胞。

对于血液疾病和出血障碍的患儿，我们也提供：

• 输血治疗（Blood transfusions）: 通过静脉输注血液或其成分，改善血象、加速康复。
• 骨髓移植（Bone marrow transplants）: 用健康的造血干细胞替代受损骨髓，恢复免疫与造血功能。

无论是哪种疾病，每一位患儿，都是我们全力以赴的理由。在每一个诊疗决策中，UCLA 的儿科专家团队将全球领先的科研成果与“以家庭为中心”的人文关怀紧密融合，为来自世界各地的家庭带来真正的希望与治愈的可能。

当不治之症，终于有了“被治愈的可能”

肌酸转运蛋白缺乏症（CTD） 对大多数人来说，也许仍然是一个陌生的名字——但这种情况，正在悄然改变。

正是因为无数勇敢的家庭、坚持不懈的科研人员，以及像 UCLA Health 这样具前瞻性的医学机构，今天我们得以看到儿科神经科学的未来正在被重写。曾被视为“无药可治”的疾病，也许很快就能被提前预防。

一次基因疗法注射，或许能让一个孩子说出人生中第一个词，迈出第一步，走向一个更完整充实的人生。这不仅仅是医学创新，这是一次重获人生的机会。

欢迎转发或收藏这篇文章，帮助更多家长了解这一罕见却值得关注的疾病。

想了解更多关于儿科神经科学、基因疗法与再生医学的前沿突破，欢迎持续关注 UCLA Health官方中文网站: https://cn.uclahealth.org/ 

也可扫码预约，与 UCLA 专家一对一制定个性化健康路径：

The post 脑部“能量危机”能治疗吗？UCLA Health破解儿童脑部罕见病新路径 appeared first on UCLA Health 加州大学洛杉矶分校医疗系统.

这篇文章的核心信息是：我们常用于检测心血管健康的血液生物标志物，其实也可能在无症状阶段就提示癌症风险。UCLA Health 的最新研究揭示了心脏健康与癌症之间紧密的关联，呼吁大众通过健康的生活方式、定期体检和创新检测技术，主动预防疾病。 

#心脏健康#

#癌症早筛#

#UCLAHealth创新研究#

如果你的心脏能告诉你的，不止是心脏病呢？

提起重大疾病，我们通常会把“心脏病”和“癌症”归为两个完全不同的类别：一个与动脉硬化、胆固醇相关，一个则是细胞突变、肿瘤增生。但 UCLA Health 的一项开创性研究却发现，它们之间可能存在你意想不到的联系。

这项研究由 UCLA Health 心脏病专家兼医师科学家蔡新江博士（Dr. Xinjiang Cai）领导。研究显示，即使是非常微弱的心脏相关血液标志物升高，也可能成为早期癌症风险的信号。也就是说，血液中某些用于识别心脏压力或损伤的指标，或许也能提示身体正在走向癌变。

这项发现颠覆了我们以往对“疾病风险”的理解，也为精准预防医学打开了新的大门。

研究亮点：两个心脏指标如何帮助预测癌症风险？

这是同类研究中少有的长期大规模追踪项目之一，研究团队分析了“多族裔动脉粥样硬化研究（MESA）”中6,244名年龄在45至84岁之间的成年人的长期健康数据。这些参与者在2000–2002年参与研究时，并未被诊断出心血管疾病或癌症。研究团队对其进行了长达17.8年的随访。

在最初数据采集阶段，研究人员检测了参与者血液中的两项关键心脏生物标志物：

• 高敏肌钙蛋白T（hs-cTnT）: 一种非常灵敏的心肌损伤指标，即使数值极低，也可能提示心脏已处于早期应激状态。
• N末端脑钠肽前体（NT-proBNP）: 一种心脏在压力状态下释放的激素，常用于评估心衰风险。

研究发现：

• 即使这两项指标仅有轻微升高，且仍在临床“正常范围”内，其升高程度依然与整体癌症风险上升显著相关。
• 同时出现 hs-cTnT 和 NT-proBNP 升高的个体，结直肠癌发病率更高。
• NT-proBNP 单项升高则与肺癌风险独立相关。

这些人虽然没有任何心脏病症状，但他们的血液可能早在癌症被诊断前数年，就已悄悄发出“预警信号”，也许在癌症真正被诊断前的几年就已开始。

深层联系：为什么心脏健康和癌症风险可能有关联？

那么，心脏和癌症到底有什么关系？

研究人员认为，这种联系可能源于一些共同的生物机制，既影响心血管系统，也影响细胞癌变过程。例如：

• 慢性炎症: 长期低度炎症既可能损伤血管内壁，也可能损伤DNA，为动脉粥样硬化和肿瘤生长创造条件。
• 氧化应激：体内不稳定分子（活性氧）的积累，可能导致心肌细胞损伤，也增加基因突变风险。
• 微血管功能障碍：微小血管受损会影响全身供氧效率，进而影响心脏组织和肿瘤微环境。

这项研究并不意味着心脏生物标志物会“引发”癌症，而是提示它们可能是反映身体早期系统性异常的信号，就像身体在默默亮起“故障灯”。

“即使在没有任何心脏病症状的情况下，心脏相关血液指标的轻度升高，也可能提示癌症风险。这表明心血管健康与癌症之间的关联远比我们想象中更紧密。”
— 蔡新江博士（Xinjiang Cai，音译），UCLA Health心脏病专家，研究主要作者

这一研究有望推动医学筛查范式的变革，让医生在传统癌症筛查开始之前，就能识别出潜在高风险人群。

从实验室到生活：你现在可以做些什么？

虽然这些具体的血液检测尚未成为标准癌症筛查手段，但这项研究强化了一个重要理念：保护心脏健康，就是投资自己的长期健康。

下面是几项经科学验证、同时降低心血管疾病和癌症风险的生活方式建议：

1. 坚持抗炎、护心的饮食习惯

• 多吃富含膳食纤维的食物，如全谷类、豆类和蔬菜，保护血管与肠道健康。
• 减少加工糖和红肉的摄入。
• 增加富含Omega-3脂肪酸的食物（如深海鱼、亚麻籽），缓解炎症反应。

2. 保持规律运动

• 运动能促进血液循环、减压并提升免疫力。
• 每周累计运动150分钟，比如快走、游泳或骑行等。

3. 睡眠充足，学会减压

• 长期高压会扰乱身体内分泌，提升慢性病与癌症风险。
• 每天可以进行深呼吸、拉伸、减少屏幕时间等方式来调节压力。

4. 避免吸烟，限制饮酒

• 吸烟是心血管疾病和癌症（尤其是肺癌和结直肠癌）的重要风险因素。
• 过量饮酒可能损伤肝脏、心脏，并增加多种癌症风险。

5. 定期体检，早发现早干预

• 体检能在症状出现前就发现潜在问题。
• 可主动向医生咨询是否适合进行这些“早期信号”的血液检测，尤其是有家族史的人群。

医学创新进行时：UCLA Health 如何引领预防医学新方向？

UCLA Health 享誉全球，融合全球前沿科研与人文关怀医疗，在“心脏—肿瘤”交叉领域也走在前沿。

我们提供的诊疗服务包括：

心脏-肿瘤交叉治疗根据个体需求量身定制。我们的心脏-肿瘤团队会根据您的具体情况，提供全方位的服务，帮助降低心脏并发症的风险，并在需要时进行治疗。包括以下项目：

• 风险评估：在癌症治疗前后，我们会评估患者罹患心脏毒性或长期心血管疾病的风险。这些评估有助于我们制定最合适的监测和后续治疗计划。

• 心脏影像检查：我们通过超声心动图（心脏彩超）、压力测试、CT 扫描和 MRI 等多种方式监测您的心脏健康。持续监测可以及早发现问题，提高治疗成功率。
• 药物治疗：您可能会受益于一些保护心脏的药物，如控制心律、降低血压、预防心脏病发作或血栓的药物。
• 介入心脏手术：通过导管微创技术进行微创心脏手术。通过将导管从血管引导至心脏，可用于开通阻塞的血管、植入支架，或更换受损的心脏瓣膜。
• 心律电生理治疗：电生理专家专注于治疗心律失常，可能会采用药物或导管介入方式来恢复正常心律。
• 临床试验治疗：我们的医生正在开展最新治疗方法的临床研究，推动心脏-肿瘤领域的发展。若适合，您可纳入相关临床试验，接受前沿疗法。

这项研究只是 UCLA Health 不断突破医学边界、帮助患者延长健康寿命的一个缩影。

• 跨学科协作：心脏科、肿瘤科和公共健康科学家共同合作，寻找早期风险识别的交汇点。
• 临床研究引领真实世界应用：如 MESA 项目，帮助我们在疾病进入临床前几年就发现趋势。
• 预防优先的理念：通过加大对早期诊断技术和精准医疗的投入，UCLA Health 致力于帮助患者防患于未然，而不仅仅是在疾病发生后再治疗。

如果您正在寻找国际高端治疗或权威健康筛查，UCLA Health 也一直是国际医疗领域的领跑。无论是远程诊疗、长期健康管理，还是心脏科、肿瘤科等世界级专家的治疗服务，我们都可为您提供支持。

选择 UCLA Health，开启您的健康守护之旅

这项研究正是 UCLA Health 在全球范围推动“预防医学”理念的生动实践。通过深入研究早期生物指标并持续推进精准诊断技术，UCLA Health 正在重新定义医学干预的时间点与方式，不仅是治疗，更是提前预防。

往往最早的疾病信号，并不是剧烈疼痛，而是血液中微妙的变化，甚至在症状出现前，已经悄悄藏在我们的血液中。

正是得益于这类创新研究，UCLA Health 正在帮助我们“听懂身体的微小信号”，及早行动，从而真正实现，活得更久，也活得更健康。

想进一步了解如何守护您的心脏和全身健康？点击访问 UCLA Health 官方中文网站，了解更多健康管理方案：https://cn.uclahealth.org/ 

也可扫码预约，与 UCLA 专家一对一制定个性化健康路径：

The post 你的心脏，或许早已在默默发出癌症警告 appeared first on UCLA Health 加州大学洛杉矶分校医疗系统.

在《美国新闻与世界报道》（U.S. News & World Report）最新发布的2025-2026年度“全美最佳医院”排行榜中，UCLA Health 再次荣获加州和洛杉矶地区第1名*，并连续第36年入选全美“最佳医院荣誉榜”！

今年，全国超过4,400家医疗机构参与评比，最终仅有20家医院或系统获得这一最高荣誉。自1990年该榜单设立以来，UCLA Health医疗中心每年都稳居其中，实力可见一斑。

UCLA Health医疗中心共有10个专科跻身全美前十，覆盖多个高需求领域：

• 耳鼻喉科（第2名）
• 肺病与肺部手术（第4名）
• 糖尿病与内分泌科（第5名）
• 眼科（第5名）
• 精神病学（第5名）
• 泌尿科（第7名）
• 老年病科（第7名）
• 胃肠病与胃肠外科（第8名）
• 风湿病学（第8名）
• 骨科（第10名）

除此之外，UCLA Health医疗中心在评估的全部22项医疗程序和常见疾病中都被评为“高水平表现”，涵盖关节置换术、癌症、糖尿病、心血管疾病、中风等常见治疗项目。

UCLA Health医疗中心还在多项权威评估中表现出色。无论是媒体报道、认证机构、患者权益组织，还是各类疾病专科协会开展的质量与安全评估，UCLA Health医疗中心始终稳定发挥、成绩斐然。这些评估方法各不相同，但都高度肯定了我们在医疗质量与患者安全方面的持续表现。

“UCLA Health能够多年持续获得这一殊荣，离不开我们医护团队对卓越医疗的坚持与奉献。”UCLA Health 总裁兼医院系统CEO Johnese Spisso 表示，“我们每天都致力于为患者提供最先进、最人性化的诊疗服务，努力带来最理想的治疗效果。”

《美国新闻与世界报道》的分析依据包括：临床结果、可预防并发症的发生率以及护理质量等客观指标。相关医疗专科及程序/病症评估的详细方法可在该刊网站上查阅。

UCLA Health医疗中心拥有超过280家门诊，提供覆盖南加州与中海岸地区的初级和专科医疗服务，并设有五家附属医院：

• Ronald Reagan UCLA 医疗中心
• UCLA Mattel 儿童医院
• UCLA Stewart 和 Lynda Resnick 神经精神病医院
• UCLA Santa Monica 医疗中心
• UCLA West Valley 医疗中心

同时也包括世界知名的 UCLA 大卫·格芬医学院。

如需预约看诊或获取更多资讯，请访问 UCLA Health中文官网：https://cn.uclahealth.org/ 

*并列加州及洛杉矶地区第1名。

The post UCLA Health医疗中心再次荣登“全美最佳医院”榜首— 连续36年稳居全美荣誉榜，多个专科位列全美前十 appeared first on UCLA Health 加州大学洛杉矶分校医疗系统.

#人工耳蜗#

#耳鼻喉健康#

#听力健康#

UCLA Health 的人工耳蜗项目是加州规模最大、最具声誉的项目之一，致力于帮助重度耳聋或严重听力受损的患者重建听力、改善生活质量。项目的一大亮点，在于将前沿科学研究、卓越临床技术与以患者为中心的护理理念有机融合，形成独具特色的综合治疗体系。

这一创新项目的核心支柱之一是 UCLA Health 人类颞骨标本库实验室。实验室拥有全球规模最大的人工耳蜗植入相关人类颞骨标本收藏之一，这些珍贵标本来自真实患者，为科研提供了难得的实证基础。借助这些标本，UCLA Health 的外科医生与科学家得以以前所未有的精细程度，深入研究人工耳蜗电极与内耳精密结构之间的相互作用。

“我们对这些颞骨进行深入分析，将研究成果迅速转化为临床实践，帮助我们不断优化植入技术，尽可能减少电极对耳蜗结构的干扰。”UCLA Health 人工耳蜗项目主任 Akira Ishiyama 博士表示。

在持续科研推动下，UCLA Health 不断提升手术方法，致力于保护耳蜗健康、保留残余听力，并改善长期听力恢复效果。同时，患者还有机会参与 UCLA Health 正在开展的多项临床试验，率先体验全球领先的听力修复技术与创新疗法。

先进且以患者为中心的人工耳蜗护理

在 UCLA Health，人工耳蜗植入绝不是“一刀切”的标准化流程。项目的一大优势是其高度个性化、先进且以患者为中心的治疗模式，能够充分尊重并满足每位患者的独特需求。

• 手术方式灵活，兼顾安全与舒适：UCLA Health 的大多数人工耳蜗植入手术可在门诊完成，患者当天即可出院。如有额外监测需求，团队还可安排过夜观察或 23 小时短期住院，确保术后安全与恢复质量。与许多中心不同，UCLA Health 还可根据患者需求提供监测麻醉护理（即局麻联合镇静），尤其适合年长患者或希望避免全身麻醉者，有效降低手术风险。
• 严格评估，确保科学适配：UCLA Health 对候选者实行全面评估，涵盖听力病史、听力损失原因、耳部解剖结构、言语识别能力、整体健康状况，以及家庭在术后康复中的支持程度。通过多维度评估，确保每位患者获得最合适的治疗方案。

哪些人群最适合人工耳蜗植入？

• 后天性聋的成人：双耳重度至极重度听力损失，佩戴助听器收效甚微或效果有限。
• 先天性聋的儿童：早期植入有助于语言与言语发育，帮助儿童建立与同龄人相符的沟通能力，并顺利融入主流教育体系。
• 具备听神经功能、并在家庭支持下有望建立或恢复沟通能力的患者。

手术只是开始，康复同样关键

植入手术后，患者将与 UCLA Health 的多学科团队密切合作，包括听力学家、言语语言病理学家及人工耳蜗专职协调员。该团队为患者提供长期支持，协助他们适应人工耳蜗并实现最佳沟通能力。对于婴幼儿、成长中的儿童以及老年患者而言，这种持续性、个性化的康复服务尤为关键。

由全美排名第一的头颈外科团队护航的卓越项目

UCLA Health 人工耳蜗项目之所以广受信赖，背后离不开 UCLA Health 头颈外科系的强大支持—，该系在《美国新闻与世界报道》中连续多年被评为全美第一，是当之无愧的行业标杆。36 年来，UCLA Health 的耳鼻喉科持续引领美国头颈部疾病诊疗的发展，提供覆盖全面、技术先进的医疗服务。

专科实力体现于多个前沿领域：

• 显微血管重建手术：已完成超过 1500 例手术，成功率超过 99%，在全球范围内处于领先地位。
• 声音与气道治疗创新：早在 2005 年，UCLA Health 即设立西海岸首个声音中心，率先开发治疗声带麻痹、痉挛性发声障碍及气道狭窄等疾病的创新疗法。
• 专业领域认可：多位 UCLA Health 头颈外科专家连续多年被评为南加州“超级医生”（Super Doctors），彰显其在学术研究与临床实践中的卓越贡献。

凭借强大的临床技术、顶级的科研能力及深厚的学科积淀，UCLA Health 不仅为人工耳蜗项目提供坚实保障，更在包括复杂外科重建在内的多项治疗中树立了业内典范。从“听见世界”到“重塑生活”，UCLA Health 始终站在医学创新的最前沿。

UCLA Health 听力关爱延伸至全球

UCLA Health 致力于推动全球听力健康，其影响力早已超越洛杉矶本部。自 2004 年起，UCLA Health 与亚美尼亚国际医疗基金会（Armenian International Medical Fund, AIM Fund）携手合作，助力亚美尼亚及周边地区的听力护理革新。

多年来，UCLA Health 专家团队为当地提供了：

• 免费听力筛查
• 低价助听器
• 儿童及青年人工耳蜗植入手术

这一公益项目完全由志愿者推动，已成为亚美尼亚最具创新性和影响力的医疗项目之一。如今，亚美尼亚已成长为高加索地区继俄罗斯之后的人工耳蜗护理领导者，数十名原本生活在无声世界的儿童和青年，因而重获“听见世界”的机会。

了解更多或预约服务，请访问： https://cn.UCLA Healthhealth.org/ 

The post “耳”听为实：颞骨研究推动人工耳蜗技术飞跃 appeared first on UCLA Health 加州大学洛杉矶分校医疗系统.